por fin poner los dedos sobre el gatillo, se oyó una detonación ensordecedora y todos quedaron envueltos en una nube de humo. El francés se puso pálido y corrió hacia la puerta.
Olvidando su intención de ocultar su conocimiento del francés, Pierre, arrebatándole la pistola y arrojándola al suelo, corrió hacia el oficial y le habló en francés.
—¿No estás herido? —preguntó él.
—Creo que no —respondió el francés, palpándose el cuerpo—. Pero esta vez me he librado por los pelos —añadió, señalando el yeso desconchado de la pared—. ¿Quién es ese hombre? —dijo, mirando severamente a Pierre.
“Oh, estoy realmente desesperado por lo que ha ocurrido —dijo Pierre rápidamente, olvidando por completo el papel que se había propuesto representar—. Es un desgraciado loco que no sabía lo que hacía”.
El oficial se acercó a Makár Alexéevich y lo tomó por