empezaron a subir la empinada cuesta que llevaba al pueblo, los gallos ya estaban cantando. Pierre siguió con los soldados, olvidando por completo que su posada estaba al pie de la colina y que ya la había pasado. No se habría acordado de esto pronto, tal era su estado de despiste, de no ser porque a mitad de la cuesta tropezó con su caballerizo, que había ido a buscarlo al pueblo y regresaba a la posada. El caballerizo reconoció a Pierre en la oscuridad por su sombrero blanco.
—¡Su excelencia! —dijo—. ¡Vaya, empezábamos a desespèrar! ¿Cómo es que va a pie? ¿Y a dónde se dirige, por favor?
—¡Oh, sí! —dijo Pierre.
Los soldados se detuvieron.
—¿Así que has encontrado a los tuyos? —dijo uno de ellos—. Bueno, adiós, Piotr Kirílovich... ¿o no es así?
—¡Adiós, Piotr Kirílovich! —oyó Pierre