¡Ya es demasiado tarde ahora que Viena está ocupada por el ejército francés!”.
“¿Qué? ¿Ocupada? ¿Viena ocupada?”
—No solo ocupada, sino que Bonaparte está en Schönbrunn, y el conde, nuestro querido conde Vrbna, va a verlo para recibir órdenes.
Después de las fatigas y las impresiones del viaje, de su recibimiento y, sobre todo, después de haber cenado, Bolkónski sintió que no podía captar el pleno significado de las palabras que oía.
—El conde Lichtenfels ha estado aquí esta mañana —continuó Bilíbin— y me enseñó una carta en la que se describía con todo detalle el desfile de los franceses en Viena: Prince Murat et tout le tremblement… Ya ves que tu victoria no es motivo de gran alegría y que no se te puede recibir como a un salvador.
“Realmente eso no me importa, no me importa en absoluto”, dijo el príncipe Andréi, empezando a comprender que su noticia sobre la batalla ante Krems tenía en realidad poca importancia en vista de acontecimientos tales como la caída de la capital de Austria.
“¿Cómo es que se ha tomado Viena? ¿Qué hay del puente y su célebre cabeza de puente y del príncipe Auersperg? ¿Teníamos noticias de que el príncipe Auersperg estaba defendiendo Viena?”, dijo.
—El príncipe Auersperg está de este lado, de nuestro lado del río, y nos está defendiendo; lo hace muy mal, creo, pero aun así nos defiende. Pero Viena está al otro lado. No, el puente aún no ha sido tomado y espero que no lo sea, pues está minado y se han dado órdenes de volarlo por el aire. De otro modo,