de Oldenburgo, el desplazamiento de tropas hacia Prusia —emprendido (según le parecía a Napoleón) con el único fin de garantizar una paz armada—, la afición y el hábito de la guerra del emperador francés coincidiendo con las inclinaciones de su pueblo, la fascinación por la grandeza de los preparativos y el gasto en dichos preparativos, y la necesidad de obtener ventajas para compensar ese gasto, los honores embriagadores que recibió en Dresde, las negociaciones diplomáticas que, en opinión de los contemporáneos, se llevaron a cabo con un deseo sincero de lograr la paz, pero que no hicieron más que herir el amor propio de ambas partes, y millones de otras causas que se adaptaron al acontecimiento que estaba ocurriendo o coincidieron con él.
Cuando una manzana ha madurado y cae, ¿por qué cae?
¿A causa de su atracción hacia la tierra, porque su tallo se marchita, porque el sol la seca, porque se vuelve más pesada, porque el viento la sacude, o porque el muchacho que está de pie abajo se la quiere comer?
Nada es la causa. Todo esto es solo la coincidencia de condiciones en las que ocurren todos los eventos vitales, orgánicos y elementales. Y el botánico que descubre que la manzana cae porque el tejido celular se descompone y así sucesivamente tiene tanta razón como el niño que se para debajo del árbol y dice que la manzana cayó porque quería comerla y rezó por ello. Igualmente en lo cierto o en lo incorrecto está quien dice que Napoleón fue a Moscú porque quiso, y pereció porque Alejandro deseaba su destrucción, y quien dice que una colina socavada de un millón de toneladas cayó porque el último peón la golpeó por última vez con su azadón. En los