de su voluntad, y contuvo a las tropas tanto como estuvo en su poder. No avanzó.
Montaba en silencio en su pequeño caballo gris, respondiendo con indolencia a las sugerencias de que atacaran.
—La palabra «atacar» está siempre en su boca, pero no ve que somos incapaces de ejecutar maniobras complicadas —le dijo a Milorádovich, quien había pedido permiso para avanzar.
—¡No pudimos hacer prisionero a Murat esta mañana ni llegar al lugar a tiempo, y ya no se puede hacer nada! —respondió a otra persona.
Cuando a Kutúzov se le informó de que en la retaguardia francesa —donde, según los informes de los cosacos, antes no había nadie— se encontraban ahora dos batallones de polacos, lanzó una mirada de soslayo a Ermólov, que estaba detrás de él y a quien no le había dirigido la palabra desde el día anterior.
“¡Ya ve usted! Piden atacar