serio …”
Natásha no la dejó terminar. Se llevó la gran mano de la condesa hacia sí, la besó en el dorso y luego en la palma, después volvió a darle la vuelta y empezó a besar primero un nudillo, luego el espacio entre los nudillos, luego el siguiente nudillo, mientras susurraba: «Enero, febrero, marzo, abril, mayo. Habla, mamá, ¿por qué no dices nada? ¡Habla!», decía, volviéndose hacia su madre, que contemplaba tiernamente a su hija y en esa contemplación parecía haber olvidado todo lo que había querido decir.
—¡No sirve, amor mío! No todo el mundo comprenderá esta amistad que data de vuestros días infantiles, y verlo tan íntimo contigo puede perjudicarte a los ojos de otros jóvenes que nos visitan, y sobre todo, le atormenta en vano. Él ya puede haber encontrado un partido adecuado y rico, y ahora está