Márya—. ¿Y el que hizo que su hermana rechazara a mi hermano? —Y en todo aquello la princesa Márya vio la mano de la Providencia.
La impresión que la princesa causó en Rostóv fue de lo más agradable. Recordarla le producía placer, y cuando sus camaradas, al enterarse de su aventura en Boguchárovo, lo bromeaban por haber ido a buscar heno y haberse topado con una de las herederas más ricas de Rusia, se enojaba. Se enojaba precisamente porque la idea de casarse con la gentil princesa Márya, quien le atraía y poseía una inmensa fortuna, se le había venido a la cabeza en contra de su voluntad más de una vez. Para sí mismo en lo personal, Nikoláy no habría podido desear una esposa mejor: al casarse con ella haría feliz a la condesa, su madre, podría poner en orden los asuntos de su padre y, además —lo sentía—, aseguraría la felicidad de la princesa Márya.
¿Pero y Sónya? ¿Y su palabra dada? Por eso se enojaba Rostóv cuando le hacían bromas sobre la princesa Bolkónskaya.
XV
Al asumir el mando de los ejércitos, Kutúzov se acordó del príncipe Andréi y le envió la orden de presentarse en el cuartel general.
El príncipe Andréy llegó a Tsárevo-Zaymíshche el mismo día y a la misma hora en que Kutúzov pasaba revista a las tropas por primera vez. Se detuvo en el pueblo, en la casa del sacerdote frente a la cual estaba estacionado el carruaje del comandante en jefe, y se sentó en el banco del portal a la espera de Su Alteza Serenísima, como todos llamaban ahora a Kutúzov. Desde el campo, más allá del pueblo, llegaban ahora los acordes de