la capital rusa, no simplemente como un viajero interesado pregunta por una nueva ciudad que piensa visitar, sino como si estuviera convencido de que Balashov, por el hecho de ser ruso, debía sentirse halagado por su curiosidad.
—¿Cuántos habitantes hay en Moscú? ¿Cuántas casas? ¿Es verdad que a Moscú se le llama «Moscú la Santa»? ¿Cuántas iglesias hay en Moscú? —preguntó él.
Y al recibir la respuesta de que había más de dos iglesias, observó:
“¿Por qué semejante cantidad de iglesias?”
—Los rusos son muy devotos —respondió Balashёв.
“Pero un gran número de monasterios e iglesias es siempre señal del atraso de un pueblo”, dijo Napoleón, volviéndose hacia Caulaincourt en busca de aprobación por este comentario.
Balashëv se atrevió respetuosamente a discrepar del emperador francés.
—Cada país tiene su propio carácter —dijo él.
«Pero en ninguna parte de Europa hay nada parecido», dijo Napoleón.
—Pido perdón