botella de vino.
—¡Ah, usted también ha venido por aquí, joven! —dijo, sonriendo y levantando las cejas.
—Sí —dijo Rostóv, como si le costara muchísimo pronunciar la palabra, y se sentó en la mesa más cercana.
Ambos guardaban silencio. Había dos alemanes y un oficial ruso en la habitación. Nadie hablaba y los únicos sonidos que se oían eran el repiqueteo de los cuchillos y los chasquidos del teniente al masticar.
Cuando Teliánin hubo terminado de almorzar, sacó del bolsillo una cartera doble y, apartando las anillas con sus dedos pequeños, blancos y rechonchos, extrajo una moneda de oro de diez rublos y, levantando las cejas, se la entregó al camarero.
—Por favor, date prisa —dijo él.
La moneda era nueva. Rostóv se levantó y se acercó a Telyánin.
—Permíteme que mire tu bolso