de Kobelnitz y Sokolnitz, 30 de noviembre de 1805.”
Las disposiciones eran muy complicadas y difíciles. Comenzaban de la siguiente manera:
“Como el ala izquierda del enemigo descansa sobre colinas boscosas y su derecha se extiende a lo largo de Kobelnitz y Sokolnitz detrás de los estanques que allí se encuentran, mientras que nosotros, por otro lado, con nuestra izquierda flanqueamos con creces su derecha, resulta ventajoso atacar esta última ala del enemigo, especialmente si ocupamos las aldeas de Sokolnitz y Kobelnitz, mediante lo cual podemos tanto caer sobre su flanco como perseguirle por la llanura entre Schlappanitz y el bosque de Thuerassa, evitando los desfiladeros de Schlappanitz y Bellowitz que cubren el frente del enemigo. Con este objeto es necesario que… La primera columna marcha… La segunda columna marcha… La tercera columna marcha…”, y así sucesivamente, leía Weyrother.
Los generales parecían escuchar de mala gana las difíciles disposiciones. El alto y rubio general Buxhöwden estaba de pie, apoyando la espalda contra la pared, con los ojos fijos en una vela encendida, y parecía no escuchar ni siquiera desear que se pensara que escuchaba.
Exactamente enfrente de Weyrother, con sus brillantes ojos muy abiertos fijos en él y el bigote torcido hacia arriba, estaba el rubicundo Milorádovich en postura militar, con los codos hacia afuera, las manos en las rodillas y los hombros encogidos.
Permaneció tercamente en silencio, contemplando el rostro de Weyrother, y solo apartó la mirada cuando el jefe de estado mayor austriaco terminó de leer. Luego, Milorádovich miró significativamente a los demás generales. Pero no se podía saber por esa mirada significativa si estaba de acuerdo o en desacuerdo, ni si estaba satisfecho o no con los planes.
Junto