porche, ocupado en repartir armas a los sirvientes que debían abandonar Moscú. Los carros cargados aún seguían en el patio. A dos de ellos les habían quitado las cuerdas y un oficial herido subía a uno de ellos ayudado por un asistente.
“¿Sabes de qué trata?”, le preguntó Petya a Natasha.
Ella comprendió que él quería decir que sobre qué discutían sus padres. No respondió.
—Es porque papá quería ceder todos los carros a los heridos —dijo Petya—. Vasílich me lo contó. Yo considero…
—Considero —de repente casi gritó Natásha, volviendo su rostro enfadado hacia Pétya—, lo considero tan horrible, tan abominable, tan… No sé qué. ¿Acaso somos alemanes despreciables?
Su garganta temblaba con sollozos convulsos y, temerosa de debilitarse y dejar que la fuerza de su ira se desperdiciara, dio media vuelta y subió las escaleras a toda prisa.
Berg