manera inesperada. Una vez lo detuvo gritando: «¡El blanco, el blanco!».
Esto significaba que Tíkhon no le estaba dando el chaleco que quería. En otra ocasión interrumpió, diciendo:
—¿Y pronto dará a luz? —y moviendo la cabeza con reproche, dijo:
«¡Eso es malo! Siga, siga».
La tercera interrupción se produjo cuando el príncipe Andréi estaba terminando su descripción. El anciano se puso a cantar, con la voz cascada de la vejez:
«Malbrook s’en va-t-en guerre. Dieu sait quand reviendra.»
Su hijo solo sonrió.
—No digo que sea un plan que apruebe —dijo el hijo—; solo te estoy contando cuál es. Napoleón también habrá formado su plan para este momento, no peor que este.
—Bueno, no me has dicho nada nuevo —y el anciano repitió, meditabunda y rápidamente—:
“ Dieu sait quand reviendra. Go to the dining