Sí, ya me imagino, así es como os van a dejar pasar. … Miren nada más, no tiene fin. ¡Muchachas rusas, por Dios, sí que lo son! En carruajes—¡miren qué cómodamente se han acomodado!”
Nuevamente, como en la iglesia de Khamóvniki, una ola de curiosidad general empujó a todos los prisioneros hacia el camino, y Pierre, gracias a su estatura, vio por encima de las cabezas de los demás lo que tanto atraía su curiosidad.
En tres carruajes mezclados entre los carros de municiones, estrechamente apretadas, iban sentadas mujeres con los rostros pintados, vestidas con colores llamativos, que gritaban algo con voces chillonas.
Desde el momento en que Pierre había reconocido la presencia de aquella fuerza misteriosa, nada le había parecido extraño ni espantoso: ni el cadáver tiznado por diversión, ni aquellas mujeres que huían apresuradamente, ni las ruinas quemadas de Moscú. Todo lo que presenciaba ahora