mismo qué eran estas nuevas relaciones. > «Siempre están enamoradas de alguien», pensó de Sónya y de Natásha. Pero ya no se sentía tan a gusto con Sónya y Dólokhov como antes y estaba menos tiempo en
En el otoño de 1806, todo el mundo había vuelto a hablar de la guerra con Napoleón con aún más fervor que el año anterior.
Se dieron órdenes de reclutar soldados, diez hombres por cada mil para el ejército regular y, además, nueve hombres por cada mil para la milicia. En todas partes se anatematizaba a Bonaparte y en Moscú no se hablaba de otra cosa que de la inminente guerra.
Para la familia Rostóv, todo el interés de estos preparativos de guerra radicaba en el hecho de que Nikolúshka ni quería oír hablar de quedarse en Moscú, y solo esperaba el final del permiso de Denísov después de Navidad para regresar con él a su regimiento. Su inminente partida no le impedía divertirse, sino que más bien daba un aliciente a sus placeres. Pasaba la mayor parte del tiempo fuera de casa, en cenas, reuniones y bailes.
XI
Al tercer día después de Navidad, Nikoláy cenó en casa, algo que hacía muy rara vez últimamente. Fue una gran cena de despedida, ya que él y Denísov se marchaban para incorporarse a su regimiento después de Epifanía. Había unas veinte personas presentes, entre ellas Dólokhov y Denísov.
Jamás el amor había estado tan presente en el aire, y jamás la atmósfera amorosa se había dejado sentir con tanta fuerza en casa de los Rostóv como en este tiempo festivo. > «¡Aprovechad los momentos de felicidad, amad