por algún motivo por orden del Alto Mando. Si notaban algo notable en Pierre, era únicamente su concentración serena, meditativa y reflexiva, y el modo en que hablaba francés, que les pareció sorprendentemente bueno. A pesar de esto, ese día fue colocado junto a los otros sospechosos arrestados, ya que la habitación separada que había ocupado era requerida por un oficial.
Todos los rusos recluidos con Pierre eran hombres de la clase más baja y, al reconocer en él a un caballero, todos lo evitaban, más aún al ver que hablaba francés. Pierre se sentía triste al oír cómo se burlaban de él.
Esa tarde supo que todos aquellos prisioneros (él, probablemente, entre ellos) iban a ser juzgados por incendio provocado.
Al tercer día fue llevado con los demás a una casa donde un general francés de bigote blanco estaba sentado con dos coroneles y otros franceses con brazaletes.
Con la precisión y la definición habituales al dirigirse a los prisioneros, y que se supone excluyen la debilidad humana, a Pierre, al igual que a los demás, se le preguntó quién era, dónde había estado, con qué propósito, etcétera.
Estas preguntas, como las que por lo general se hacen en los juicios, dejaban de lado la esencia del asunto, descartaban la posibilidad de que esa esencia fuera revelada y estaban concebidas únicamente para formar un cauce por el que los jueces deseaban que fluyeran las respuestas del acusado con el fin de llegar al resultado deseado, a saber, la condena. Tan pronto como Pierre empezaba a decir algo que no encajaba en ese propósito, el cauce se retiraba y el agua podía desparramarse en vano. Pierre sentía, además, lo que