en el primer día de la creación… ¿Quién anda ahí? ¡Mándalo al diablo, estoy ocupado!, le gritó a Lavrushka, quien se le acercó sin la menor confusión.
“¿Quién va a ser? Usted mismo le dijo que viniera. Es el furgonero por el dinero”.
Denísov frunció el ceño e iba a gritar alguna respuesta, pero se detuvo.
—Miserable asunto —murmuró para sí—. ¿Cuánto queda en la bolsa? —preguntó, volviéndose hacia Rostóv.
“Siete imperiales nuevos y tres viejos”.
“¡Oh, es un asco! Bueno, ¿qué haces ahí plantado, espantapájaros? Llama al cuatemmaesteh”, le gritó a Lavrushka.
—Por favor, Denísov, déjeme prestarle algo: tengo algo, sabe —dijo Rostóv, sonrojándose.
—No me gusta que los de mi propia calaña me ladren, no señor —gruñó Denísov.
—Pero si no quieres aceptar dinero mío como un camarada, me vas a ofender.