¿uno no tiene por qué avergonzarse de que sea viudo?
—¡No lo hagas, Natásha! Ruega a Dios. «Los matrimonios se hacen en el cielo» —, dijo su madre.
—¡Madrecita querida, cuánto te quiero! ¡Qué feliz soy! —exclamó Natasha, derramando lágrimas de alegría y emoción, y abrazando a su madre.
En ese mismo momento, el príncipe Andréi estaba sentado con Pierre y le hablaba de su amor por Natásha y de su firme propósito de hacerla su esposa.
Aquel día la condesa Elèna Vasílievna dio una recepción en su casa. Estaba allí el embajador francés, y un príncipe extranjero de sangre real que últimamente se había convertido en un visitante frecuente suyo, y muchas damas y caballeros brillantes. Pierre, que había bajado, recorrió las habitaciones y llamó la atención de todos por su aire preocupado, ausente y hosco.
Desde el baile, había sentido la proximidad de un ataque de depresión nerviosa y había hecho esfuerzos desesperados por combatirlo. Desde la intimidad de su esposa con el príncipe real, Pedro había sido nombrado inesperadamente gentilhombre de cámara, y desde entonces había empezado a sentirse oprimido y avergonzado en la sociedad cortesana, y los oscuros pensamientos sobre la vanidad de todas las cosas humanas acudían a él más a menudo que antes. Al mismo tiempo, el sentimiento que había notado entre su protegida Natasha y el príncipe Andrés acentuaba su melancolía por el contraste entre su propia posición y la de su amigo. Intentaba por igual evitar pensar en su esposa, y en Natasha y el príncipe Andrés; y de nuevo todo le parecía insignificante en comparación con la eternidad; de nuevo la pregunta: ¿para qué?, se presentaba; y se forzaba a trabajar día y noche