eselub detemporal, con todos sus dientes y cabellos, y solo lo habían abandonado cuando no les quedaba ni un solo diente ni un solo cabello.
En momentos de orgullo, al pensar en su posición le parecía que era muy diferente y distinguido de aquellos otros gentiles hombres de cámara retirados a quienes antes despreciaba: eran unos tipos vacíos, estúpidos y satisfechos, contentos con su puesto, «mientras que yo sigo descontento y quiero hacer algo por la humanidad».
«Pero tal vez todos estos compañeros míos lucharon exactamente igual que yo y buscaron algo nuevo, un camino propio en la vida, y como yo se vieron arrastrados por la fuerza de las circunstancias, la sociedad y la raza—por esa fuerza elemental contra la cual el hombre es impotente— al estado en el que me encuentro», se decía a sí mismo en los momentos de humildad;
y después de vivir algún tiempo en Moscú ya no despreciaba, sino que empezaba a cobrar afecto, a respetar y a compadecer a sus compañeros de destino, tal como se compadecía a sí mismo.
Pierre ya no sufría momentos de desesperación, hipocondría y repugnancia por la vida, pero el mal que antes se manifestaba en ataques tan agudos se había refugiado en su interior y no lo abandonaba ni un solo instante. > «¿Para qué? ¿Por qué? ¿Qué está pasando en el mundo?» se preguntaba desconcertado varias veces al día, comenzando involuntariamente a reflexionar de nuevo sobre el sentido de los fenómenos de la vida; pero, sabiendo por experiencia que no había respuesta para esas preguntas, se apresuraba a apartarlas de su mente y cogía un libro, o corría al club o a