aquel regordete de gafas» (así describía Pétya a su tocayo, el nuevo conde Bezúkhov) «y ahora está enamorada de ese cantante» (se refería al maestro de canto italiano de Natásha), «¡por eso se avergüenza!
—¡Pétya, eres un tonto! —dijo Natásha.
—No más estúpida que usted, señora —dijo el Petya de nueve años, con aires de viejo brigadier.
La condesa había sido preparada por las insinuaciones de Anna Mijáilovna durante la comida. Al retirarse a su propia habitación, se sentó en un sillón, con los ojos fijos en el retrato en miniatura de su hijo en la tapa de una tabaquera, mientras las lágrimas seguían brotando de sus ojos. Anna Mijáilovna, con la carta, se acercó de puntillas a la puerta de la condesa y se detuvo.
“No entre —le dijo al viejo conde que la venía siguiendo—. Venga más tarde”. Y