ternura y éxtasis como jamás antes había conocido. Cada rasgo y cada movimiento del zar le parecían encantadores.
Deteniéndose frente a los Pávlograd, el zar dijo algo en francés al emperador de Austria y sonrió.
Al ver aquella sonrisa, Rostóv sonrió involuntariamente a su vez y sintió una afluencia aún mayor de amor hacia su soberano. Anhelaba demostrar ese amor de alguna manera y, sabiendo que esto era imposible, estuvo a punto de llorar. El zar llamó al coronel del regimiento y le dirigió unas palabras.
—¡Oh, Dios mío, qué sería de mí si el Emperador me hablara! —pensó Rostóv—. ¡Me moriría de felicidad!
El Zar se dirigió también a los oficiales: > «Les agradezco a todos, señores, se los agradezco con todo el corazón». Para Rostóv, cada palabra sonó como una voz venida del cielo. ¡Qué feliz habría muerto en