desde la sala.
Pétya era ahora un muchacho apuesto y sonrosado de quince años, de labios rojos y carnosos, y se parecía a Natásha. Se estaba preparando para entrar en la universidad, pero él y su amigo Obolénski se habían puesto de acuerdo recientemente, en secreto, para alistarse en los húsares.
Pétya había salido corriendo para hablar de este asunto con su tocayo. Le había pedido a Pierre que averiguara si lo aceptarían en los húsares.
Pierre se paseaba de un lado a otro de la sala, sin escuchar lo que decía Petya.
Pétya lo tiró del brazo para llamar su atención.
—Bueno, ¿y qué hay de mi plan? ¡Piotr Kirílich, por el amor de Dios! Usted es mi única esperanza —dijo Petya.
“Oh sí, tu plan. ¿Unirte a los húsares? Lo mencionaré, lo plantearé todo hoy”.
—Bueno, mon cher, ¿tienes el manifiesto? —preguntó el viejo