se habían ejecutado antes de que las diera o no podían ser ejecutadas y no lo fueron.
Los mariscales y generales, que estaban más cerca del campo de batalla pero que, al igual que Napoleón, no participaban en los combates reales y solo de vez en vez se acercaban al alcance de los mosquetes, tomaban sus propias disposiciones sin consultar a Napoleón y daban órdenes sobre dónde y en qué dirección disparar, y hacia dónde debía galopar la caballería y correr la infantería. Pero incluso sus órdenes, al igual que las de Napoleón, rara vez se cumplían, y cuando se hacía, era solo en parte. La mayor parte de las veces las cosas ocurrían de forma contraria a sus órdenes. Los soldados a los que se ordenaba avanzar retrocedían al recibir metralla; los soldados a los que se ordenaba permanecer donde estaban, al ver de pronto a los rusos de forma imprevista ante ellos, a veces corrían hacia atrás y a veces hacia adelante, y la caballería se lanzaba sin órdenes en persecución de los rusos en retirada. De este modo, dos regimientos de caballería galoparon por la hondonada de Semiónovsk y, tan pronto como llegaron a la cima de la pendiente, dieron media vuelta y regresaron a todo galope. La infantería se movía del mismo modo, corriendo a veces a lugares totalmente distintos de aquellos a los que se les había ordenado ir. Todas las órdenes sobre dónde y cuándo mover los cañones, cuándo enviar a la infantería a disparar o a los jinetes a arrollar a la infantería rusa—todas esas órdenes eran dadas por los oficiales en el lugar y más cercanos a las unidades implicadas, sin preguntar ni a