1812. I

vosotros, de vuestras necesidades y de vuestro bienestar. Sus miembros se distinguirán por una cinta roja llevada cruzada sobre el hombro, y el alcalde de la ciudad llevará además un cinturón blanco. Pero cuando no estén de servicio, solo llevarán una cinta roja alrededor del brazo izquierdo. La policía de la ciudad se establece sobre su pie antiguo, y un orden mejor reina ya como consecuencia de su actividad. El gobierno ha nombrado a dos comisarios generales, o jefes de policía, y se han nombrado veinte comisarios o capitanes de barrio para los diferentes barrios de la ciudad. Los reconoceréis por la cinta blanca que llevarán en el brazo izquierdo. Varias iglesias de diferentes denominaciones están abiertas, y el servicio divino se celebra en ellas sin impedimentos. Vuestros conciudadanos regresan todos los días a sus hogares y se han dado órdenes de que encuentren en ellos la ayuda y la protección debidas a sus desgracias. Estas son las medidas que el gobierno ha adoptado para restablecer el orden y aliviar vuestra situación. Pero para lograr este fin es necesario que suméis vuestros esfuerzos y que, si es posible, olvidéis las desgracias que habéis sufrido, abriguentéis la esperanza de un destino menos cruel, estéis seguros de que una muerte inevitable e ignominiosa aguarda a aquellos que intenten algo contra vuestras personas o contra lo que queda de vuestras propiedades, y finalmente que no dudéis de que estas serán salvaguardadas, ya que tal es la voluntad del más grande y justo de los monarcas. Soldados y ciudadanos, de cualquier nación que seáis, restableced la confianza pública, fuente del bienestar de un Estado, vivid como hermanos, prestaos mutua ayuda y protección los unos a los otros, uníos para derrotar las intenciones de los malintencionados, obedeced a