y se habían quedado terriblemente flacos, aunque todavía cubiertos de mechones de pelo de invierno apelmazado.
A pesar de esta miseria, los soldados y oficiales siguieron viviendo exactamente igual. A pesar de sus rostros pálidos e hinchados y sus uniformes destrozados, los húsares formaban la línea para pasar lista, mantenían las cosas en orden, aseaban a sus caballos, abrillantaban sus armas, traían paja de los techos de paja para usarla como forraje, y se sentaban a cenar alrededor de los calderos de los que se levantaban hambrientos, bromeando sobre su desagradable comida y su hambre.
Como de costumbre, en su tiempo libre, encendían hogueras, se daban baños de vapor desnudos frente a ellas; fumaban, seleccionaban y asaban patatas podridas que habían empezado a brotar, contaban y escuchaban historias de las campañas de Potëmkin y Suvórov, o leyendas de Aliosha el Astuto, o del jornalero del sacerdote, Mikolka.
Los oficiales, como de costumbre, vivían de dos en dos o de tres en tres en las casas sin techo y medio arruinadas. Los superiores intentaban juntar paja y patatas y, en general, comida para los hombres.
Los más jóvenes se ocupaban como antes, unos jugando a las cartas (había mucho dinero, aunque no hubiera comida), otros con juegos más inocentes, como la herradura y los bolos.
Raras veces se hablaba del rumbo general de la campaña, en parte porque no se sabía nada con certeza sobre él, en parte porque existía la vaga sensación de que, en lo fundamental, iba mal.
Rostóv vivía, como antes, con Denísov, y desde su permiso estaban más unidos que nunca. Denísov nunca hablaba de la familia de Rostóv, pero por la tierna amistad que su