la opinión pública francesa.
—Bonaparte lo ha dicho —observó el príncipe Andréi con una sonrisa sarcástica.
Era evidente que el vizconde no le gustaba y que dirigía sus observaciones hacia él, aunque sin mirarlo.
«“Les mostré el camino hacia la gloria, pero no lo siguieron”, —continuó el príncipe Andréi tras un breve silencio, citando de nuevo las palabras de Napoleón—. “Abrí mis antesalas y se agolparon”. No sé hasta qué punto tenía razón al decirlo».
—Ni lo más mínimo —respondió el vizconde—. Después del asesinato del duque, hasta los más parciales dejaron de considerarle un héroe. Si para algunas personas —prosiguió, volviéndose hacia Anna Pávlovna— alguna vez fue un héroe, después del asesinato del duque hubo un mártir más en el cielo y un héroe menos en la tierra.
Antes de que Anna Pávlovna y los