debía de encontrarse al menos a seis millas de distancia. En realidad, al frente no se veía nada salvo una pendiente yerma oculta por una densa neblina. Habiendo dado órdenes en nombre del comandante en jefe de rectificar esta omisión, el príncipe Andréi galopó de regreso. Kutúzov, todavía en el mismo lugar, con su fornido cuerpo descansando pesadamente en la silla de montar con la lasitud de la vejez, estaba sentado bostezando con fatiga y los ojos cerrados. Las tropas ya no se movían, sino que permanecían con las culatas de sus mosquetes apoyadas en el suelo.
—¡Está bien, está bien! —dijo al príncipe Andréi, y se dirigió a un general que, con el reloj en la mano, decía que ya era hora de ponerse en marcha, pues todas las columnas del flanco izquierdo ya habían descendido.
—Hay tiempo de