en la puerta, ella se sobresaltó, evidentemente indecisa sobre si ir a su encuentro o esperar a que él se acercara.
Pedro se apresuró hacia ella. Él pensó que ella le tendería la mano como de costumbre; pero ella, acercándosele, se detuvo, respirando con dificultad, con los brazos caídos inerte y exactamente en la postura que solía adoptar cuando se ponía en medio del salón para cantar, pero con una expresión en el rostro completamente diferente.
—Piotr Kirílitch —comenzó rápidamente—, el príncipe Bolkonski era amigo tuyo... es tu amigo —se corrigió (le parecía que todo lo que una vez había sido debía ser ahora diferente)—. Me dijo una vez que acudiera a usted...
Pierre sollozó al mirarla, pero no habló. Hasta entonces la había reprochado en su corazón y había intentado despreciarla, pero ahora sentía tanta lástima por