fue hacia su madre y se quedó de pie sin hablar.
—¿Por qué deambulas como una paria? —le preguntó su madre—. ¿Qué quieres?
—A él... ¡Lo quiero a él... ahora, en este mismo instante! ¡Lo quiero a él! —dijo Natasha, con los ojos brillantes y sin el menor rastro de sonrisa.
La condesa levantó la cabeza y miró atentamente a su hija.
—¡No me mires, Mamma! No mires; me pondré a llorar enseguida.
—Siéntate un poco conmigo —dijo la condesa.
“Mamá, lo quiero a él. ¿Por qué tengo que desperdiciarme así, mamá?”
Su voz se quebró, las lágrimas brotaron de sus ojos, y se dio la vuelta rápidamente para ocultarlas y salió de la habitación.
She passed into the sitting room, stood there thinking awhile, and then went into the maids’ room. There an old maidservant was grumbling at a young