Por primera vez en muchos días, Natásha derramó lágrimas de gratitud y ternura y, mirando de reojo a Pierre, salió de la habitación.
Pierre también, cuando ella se hubo ido, casi tropezó al entrar en la antesala, reprimiendo las lágrimas de ternura y alegría que lo ahogaban, y sin encontrar las mangas de su abrigo de pieles, se lo echó encima y subió al trineo.
“¿Adónde ahora, su excelencia?”, preguntó el cochero.
—¿Adónde? —se preguntó Pierre—. ¿Adónde voy a ir ahora? ¿Al Club o a hacer visitas, desde luego que no?
Todos los hombres le parecieron tan mezquinos, tan pobres, en comparación con aquel sentimiento de ternura y de amor que experimentaba: en comparación con aquella última mirada, suave y agradecida, que ella le había dirigido a través de las lágrimas.
—¡A casa! —exclamó Pierre, y a pesar