—dijo Véra—. Me da vergüenza de ti. ¡Vaya secretitos!
—Todos tienen sus propios secretos —respondió Natasha, entusiasmándose más—. Nosotras no nos metemos en lo tuyo con Berg.
—Me parece que no —dijo Véra—, porque en mi conducta nunca puede haber nada malo. Pero ya le diré a mamá cómo te estás portando tú con Borís.
—Natálya Ilyníchna se porta muy bien conmigo —observó Borís—. No tengo de qué quejarme.
—¡No lo hagas, Borís! Eres tan diplomático que resulta verdaderamente pesado —dijo Natásha con voz mortificada y ligeramente temblorosa—. (Empleaba la palabra «diplomático», muy de moda entre los niños por entonces, con el sentido especial que ellos le atribuían). —¿Por qué me molesta? —Y añadió, volviéndose hacia Véra—: ¡Tú nunca lo entenderás, porque jamás has querido a nadie! ¡No tienes corazón! Eres una Madame de Genlis y