CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 424 de 2701
Table of Contents

I

luego, despidiendo chispas de ella, corría hacia adelante protegiéndose los ojos con su pequeña mano para mirar a los franceses.

—¡Disparadles de lleno, muchachos! —no paraba de repetir, agarrando los cañones por las ruedas y manejando él mismo los tornillos.

Entre el humo, ensordecido por las incesantes detonaciones que siempre le hacían dar un brinco, Túshin, sin quitarse la pipa de la boca, corría de un cañón a otro, ya apuntando, ya contando las cargas, ya dando órdenes para reemplazar a los caballos muertos o heridos y enganchar otros frescos, y gritando con su voz débil, tan aguda e irresoluta. Su rostro se volvía cada vez más animado. Solo cuando un hombre moría o resultaba herido fruncía el ceño y se apartaba de la vista, gritando con enojo a los soldados que, como suele ocurrir, dudaban en levantar a los heridos o a los muertos. Los soldados, en su mayoría tipos apuestos y, como siempre ocurre en una compañía de artillería, una cabeza y media más altos y dos veces más anchos que su oficial, miraban a su comandante como niños en una situación embarazosa, y la expresión de su rostro se reflejaba invariablemente en el de ellos.

Debido al terrible estruendo y a la necesidad de concentración y actividad, Túshin no experimentó el menor sentimiento desagradable de miedo, y la idea de que pudiera morir o resultar gravemente herido jamás se le pasó por la cabeza. Por el contrario, se fue sintiendo cada vez más eufórico. Le parecía que había pasado muchísimo tiempo, casi un día, desde que viera por primera vez al enemigo y disparara el

424