confusión de sus actividades y distracciones, sin embargo, Pierre al cabo de un año comenzó a sentir que, cuanto más firmemente trataba de apoyarse en ella, más cedía bajo sus pies la base masónica en la que se encontraba. Al mismo tiempo sentía que, cuanto más se undía el suelo bajo sus pies, más estrechamente ligado se encontraba involuntariamente a la orden. Cuando se había unido a los francmasones había experimentado la sensación de alguien que pisa con confianza la superficie lisa de un pantano. Al apoyar el pie, este se hundió. Para asegurarse bien de la firmeza del terreno, puso el otro pie y se hundió aún más, quedó atrapado en él e involuntariamente avanzó con el agua a las rodillas en el pantano.
Osip Alexéevich no estaba en Petersburgo; últimamente se había apartado de los asuntos de las logias de Petersburgo y vivía casi por completo en Moscú. Todos los miembros de las logias eran hombres a quienes Pierre conocía en la vida ordinaria, y le resultaba difícil considerarlos meramente como Hermanos de la masonería y no como el príncipe B. o Iván Vasílevich D., a quienes conocía en sociedad principalmente como hombres débiles e insignificantes. Bajo los delantales e insignias masónicos veía los uniformes y las condecoraciones a los que aspiraban en la vida ordinaria. A menudo, tras recaudar limosnas y sumar veinte o treinta rublos recibidos en su mayor parte en promesas de una docena de miembros, de los cuales la mitad tenía tanta capacidad como él para pagar, Pierre recordaba el voto masivo en el que cada Hermano prometía dedicar todos sus bienes a su prójimo, y en su alma surgían dudas en las que intentaba no detenerse.
Él