llegaban gritos de mando, y por la izquierda aparecieron jinetes elegantemente vestidos sobre buenos caballos, que pasaban al trote junto a los prisioneros. La expresión en todos los rostros mostraba la tensión que siente la gente ante la llegada de los que ostentan la autoridad. Los prisioneros se agruparon y fueron empujados fuera del camino. El convoy se formó.
«¡El Emperador! ¡El Emperador! ¡El Mariscal! ¡El Duque!», y apenas había pasado la elegante caballería, cuando resonó un carruaje tirado por seis caballos grises. Pierre alcanzó a ver a un hombre con un sombrero de tres picos y una expresión tranquila en su rostro hermoso, regordete y blanco. Era uno de los mariscales.
Su mirada se posó en la grande y llamativa figura de Pierre, y en la expresión con la que frunció el ceño y desvió la vista, Pierre creyó adivinar simpatía y el deseo de ocultar dicha simpatía.
El general al cargo de los almacenes galopó tras el carruaje con el rostro rojo y asustado, fustigando a su escuálido caballo.
Varios oficiales formaron un grupo y algunos soldados se agruparon a su alrededor. Todos sus rostros se veían excitados y preocupados.
—¿Qué ha dicho? ¿Qué ha dicho? —oyó Pierre que preguntaban.
Mientras el mariscal pasaba, los prisioneros se habían amontonado en grupo, y Pierre vio a Karatáev, a quien aún no había visto esa mañana. Estaba sentado con su abrigo corto, recostado contra un abedul. En su rostro, además de la expresión de alegre emoción que había tenido ayer al contar la historia del comerciante que sufrió inocentemente, había ahora una expresión de serena solemnidad.
Karatáev miró a Pierre con sus bondadosos ojos redondos, ahora llenos de lágrimas,