por parte del Emperador y sus mariscales, ni tampoco había necesidad de esa cualidad especial y suprema llamada genio que la gente es tan propicia a atribuir a Napoleón; sin embargo, los historiadores que describieron el acontecimiento más tarde y los hombres que entonces rodeaban a Napoleón, y él mismo, pensaron de otro modo.
Napoleón cruzó la llanura y examinó el terreno con aire profundo y en silencio, asintió con aprobación o negó con la cabeza dubitativo, y sin comunicar a los generales que lo rodeaban el profundo curso de ideas que guiaba sus decisiones, se limitó a darles sus conclusiones finales en forma de órdenes. Tras escuchar una sugerencia de Davout, que ahora era llamado príncipe de Eckmühl, de rodear el ala izquierda rusa, Napoleón dijo que no debía hacerse, sin explicar por qué no. A una propuesta hecha por