el bosque.
Y con cara entusiasta, Nikoláy comenzó a hablar de la posibilidad de recomprar Otrádnoe dentro de poco, y añadió:
«Otros diez años de vida y dejaré a los niños… en una situación excelente».
La condesa María escuchó a su esposo y comprendió todo lo que le decía. Sabía que cuando él reflexionaba en voz alta de ese modo, a veces le preguntaba qué había estado diciendo y se irritaba si notaba que ella había estado pensando en otra cosa.
Pero tenía que esforzarse por prestar atención, pues lo que él decía no le interesaba en absoluto. Lo miraba y no pensaba, sino que sentía algo diferente. Sentía un amor sumiso y tierno hacia este hombre que nunca comprendería todo lo que ella comprendía, y esto parecía hacer que su amor por él fuera todavía más fuerte, añadiendo un matiz de apasionada ternura.
Además de este sentimiento que la absorbía por completo y le impedía seguir los detalles de los planes de su marido, cruzaban por su mente pensamientos que no tenían relación con lo que él estaba diciendo. Pensó en su sobrino. El relato de su esposo sobre la agitación del muchacho mientras Pierre hablaba la impresionó vivamente, y diversos rasgos de su carácter apacible y sensible acudieron a su mente; y al pensar en su sobrino, pensó también en sus propios hijos.
- No los comparaba con él, sino que comparaba el sentimiento que tenía hacia ellos con el que sentía hacia él, y sentía con pesar que algo faltaba en su afecto por Nikólenka.
A veces le parecía que esta diferencia provenía de la diferencia de sus edades, pero se sentía culpable ante él y prometía en su corazón portarse mejor y lograr lo imposible—en