de Riazán», el príncipe Vasili se refería a varios miles de rublos de tributo percibidos de los campesinos de Pierre, que el príncipe se había quedado.
En San Petersburgo, al igual que en Moscú, Pierre halló la misma atmósfera de dulzura y afecto. No pudo rechazar el puesto, o más bien el rango (pues no hacía nada), que el príncipe Vasili le había conseguido, y las relaciones, invitaciones y ocupaciones sociales eran tan numerosas que, aún más que en Moscú, sentía una sensación de desconcierto, ajetreo y continua expectativa de algún bien, siempre al alcance de la vista pero nunca alcanzado.
De sus antiguos conocidos de soltero muchos ya no estaban en Petersburgo. La Guardia había partido al frente; Dólokhov había sido degradado a raso; Anatole estaba en el ejército en alguna parte de las provincias; el príncipe Andréi se encontraba en el extranjero, de modo que Pierre no tenía la oportunidad de pasar sus noches como solía gustarle, ni de abrir su espíritu en charlas íntimas con un amigo mayor que él y a quien respetaba.
Todo su tiempo lo ocupaban las cenas y los bailes, y lo pasaba principalmente en la casa del príncipe Vasili en compañía de la fornida princesa, su mujer, y su bella hija Elèn.
Como los demás, Anna Pávlovna Schérer le mostró a Pierre el cambio de actitud hacia él que se había producido en la sociedad.
Anteriormente, en presencia de Anna Pávlovna, Pierre siempre había sentido que lo que decía era inadecuado, carente de tacto y poco apropiado; que las observaciones que le parecían inteligentes mientras se formaban en su mente se volvían estúpidas en cuanto las pronunciaba, mientras que, por el contrario, las