un brazo echado sobre el hombro del soldado más cercano. Los soldados se morían de risa mientras lo miraban.
—¡Venga, venga, enséñanos cómo va! Pronto me lo aprenderé. ¿Cómo es? —dijo el hombre—un cantante y bromista— a quien Morel abrazaba.
“ ¡Vive Henri Quatre! ¡Vive ce roi valiant! ” canturreó Morel, guiñando un ojo. “ Ce diable à quatre … ”
«¡Vivarika! ¡Vif-seruvaru! ¡Sedyablyaka!», repitió el soldado, blandiendo el brazo y pillando de verdad el tono.
“¡Bravo! ¡Ja, ja, ja!”, se alzaron sus risas rudas y alegres por todas partes.
Morel, arrugando la cara, se rió también.
—¡Bueno, anda, anda!
“Que tuvo el triple talento De beber, de dar estacazos Y de ser un alegre galán.”
«Y marcha sobre ruedas, además. ¡Pues bien, ahora, Zaletáev!».
“Ke …” Zaletáev, brought out with effort: “ke-e-e-e,” he drawled, laboriously pursing his lips, “le-trip-tala-de-bu-de-ba, e de-tra-va-ga-la” he