más”.
“Eres un ángel: no soy digno de ti, pero temo engañarte”.
Y Nikolái volvió a besarle la mano.
XII
Los de Iogel eran los bailes más divertidos de Moscú. Así lo decían las madres al ver a los jóvenes ejecutar sus pasos recién aprendidos, y así lo decían los propios mancebos y doncellas que bailaban hasta caer rendidos, y así lo decían los jóvenes maduros y las señoritas que acudían a estos bailes con aire de condescendencia y los hallaban de lo más divertidos.
Aquel año, dos matrimonios habían surgido de estos bailes. Las dos lindas princesitas Gorchakóv conocieron allí a sus pretendientes y se casaron, acrecentando así aún más la fama de estas reuniones.
Lo que los distinguía de los demás era la ausencia de anfitrión o anfitriona y la presencia del bonachón Iogel, que revoloteaba como una pluma e hacía reverencias según las reglas de su arte, mientras recogía las entradas de todos sus visitantes. Estaba el hecho de que solo acudían aquellos que deseaban bailar y divertirse como lo hacen las niñas de trece y cuartatorce años que llevan vestidos largos por primera vez. Salvo raras excepciones, todas eran, o parecían ser, bonitas; tan arrobadas eran sus sonrisas y tan brillantes sus ojos. A veces, las mejores alumnas, de las cuales Natasha, que era excepcionalmente elegante, ocupaba el primer lugar, bailaban incluso el pas de châle, pero en este último baile solo se bailaron la écossaise, la anglaise y la mazurca, que acababa de ponerse de moda.
Iogel había alquilado un salón en la casa de los Bezúkhov, y el baile, según decían todos, fue un