a poner a hervir el samovar para tu abuelo.
Mávra Kuzmínichna sacudió el polvo del clavicordio y lo cerró, y con un profundo suspiro salió de la sala y cerró con llave su puerta principal.
Al salir al patio, se detuvo a pensar adónde iría a continuación: a tomar té al ala de los sirvientes con Vasílich, o a la despensa a guardar lo que aún andaba por ahí.
Oyó el sonido de unos pasos apresurados en la calle silenciosa. Alguien se detuvo en la verja, y el pestillo sonó al intentar abrirlo. Mávra Kuzmínichna se acercó a la verja.
“¿A quién quieres?”
«El conde—el conde Iliá Andréievich Rostov».
«¿Y usted quién es?»
—Un oficial, tengo que verle —fue la respuesta en una voz rusa, agradable y educada.
Mávra Kuzmínichna abrió el portón y un oficial de dieciocho años, con el