el polvoriento escritorio y, tras colocar los manuscritos ante sí, los abrió, los cerró y, por último, los apartó y, apoyando la cabeza en la mano, se sumió en la meditación.
Gerásim miró con cautela en el estudio varias veces y vio a Pierre siempre sentado en la misma postura.
Pasaron más de dos horas y Guerásim se tomó la libertad de hacer un leve ruido en la puerta para llamar su atención, pero Pedro no lo oyó.
“¿Hay que despedir al cochero, señoría?”
—¡Oh, sí! —dijo Pierre, sacudiéndose y levantándose apresuradamente—.
—Mire —añadió, agarrando a Gerásim por un botón de la casaca y mirando al viejo con ojos húmedos, brillantes y extasiados—, le digo, ¿sabe que mañana va a haber una batalla?
—Eso habíamos oído —respondió el hombre.
“Te ruego que no le digas a nadie quién soy, y que