de permanecer en la casa de Osip Alexéevich y mantener su nombre en secreto. Luego, durante el primer día pasado en la inactividad y la soledad (intentó varias veces fijar su atención en los manuscritos masónicos, pero no pudo hacerlo), la idea que se le había ocurrido antes sobre la significación cabalística de su nombre en relación con el de Bonaparte se le presentó vagamente más de una vez. Pero la idea de que él, L’russe Besuhof, estaba destinado a poner límite al poder de la Bestia era todavía solo una de las fantasías que a menudo pasaban por su mente sin dejar rastro.
Cuando, tras haber comprado el abrigo con el único propósito de unirse al pueblo en la defensa de Moscú, Pierre se había encontrado con los Rostov y Natasha le había dicho: «¿Te quedas en Moscú?… ¡Qué espléndido!», le cruzó por la mente el pensamiento de que en realidad sería algo bueno, incluso si Moscú era tomada, quedarse allí y hacer aquello a lo que estaba predestinado.
Al día siguiente, con la única idea de no escatimar esfuerzos y no ir a la zaga de ellos en ningún sentido, Pierre fue a la puerta de Trójie Gory.
Pero cuando regresó a la casa convencido de que Moscú no sería defendida, sintió de repente que lo que antes le había parecido meramente una posibilidad se había vuelto ahora absolutamente necesario e inevitable.
Debía quedarse en Moscú, ocultando su nombre, y debía encontrarse con Napoleón y matarlo, y perecer o poner fin a la desgracia de toda Europa—que, según él creía, se debía exclusivamente a Napoleón.
Pierre conocía todos los detalles del atentado contra la vida de Bonaparte