familia. ¡Ahora escucha! Ya sabes que al viejo príncipe Nikoláy le disgusta mucho que su hijo se case. ¡El viejo es un cascarrabias! Por supuesto, el príncipe Andréy no es un niño y puede apañárselas sin él, pero no es agradable entrar en una familia contra la voluntad de un padre. Uno quiere hacerlo en paz y con amor. Eres una chica inteligente y sabrás cómo arreglártelas. Sé amable y usa tu ingenio. Entonces todo irá bien.
Natásha guardó silencio; Márya Dmítrievna supuso que por timidez, pero en realidad porque le desagradaba que alguien se metiera en lo que afectaba a su amor por el príncipe Andréy, el cual le parecía tan ajeno a todos los asuntos humanos que nadie podía comprenderlo. Ella amaba y conocía al príncipe Andréy, él la amaba solo a ella, y un día de estos vendría y se la llevaría. No quería nada más.
“Ya ves que lo conozco desde hace mucho tiempo y también le tengo cariño a Máschenka, tu futura cuñada.
«Las hermanas del marido son como ampollas en los pies»,
pero esta no le haría mal a una mosca. Me ha pedido que los junte a los dos. Mañana irás con tu padre a verla. Sé muy simpática y cariñosa con ella: eres más joven que ella. Cuando él venga, se encontrará con que tú ya conoces a su hermana y a su padre, y que les caes bien. ¿Tengo razón o no? ¿No será lo mejor?”
—Sí, lo hará —respondió Natasha de mala gana.
VII
Al día siguiente, por consejo de María Dmítrievna, el conde Iliá Andréievich llevó a Natasha a visitar al príncipe Nikolái Andréievich.