restaurante, Vereshchágin. Quizás haya oído hablar de aquel asunto con la proclama”.
—¡Vaya, conque ese es Vereshchagín! —dijo Pierre, mirando el rostro firme y tranquilo del anciano y buscando en él cualquier indicio de que fuera un traidor.
—Ese no es él en persona, ese es el padre del tipo que escribió el bando —dijo el ayudante—. El joven está en la cárcel y supongo que las cosas se le van a poner feas.
Un viejo caballero que llevaba una estrella y otro funcionario, un alemán con una cruz al cuello, se acercaron al orador.
“Es una historia complicada, ya sabe”, dijo el ayudante. > “Esa proclama apareció hace unos dos meses. El conde fue informado. Dio órdenes de investigar el asunto. Gavrílo Ivánovich aquí presente hizo las pesquisas. La proclama había pasado exactamente por sesenta y tres manos. Le