y colocar tropas debajo de ella. Algunos de los generales expresaron la misma opinión. Uno en particular declaró con ardor marcial que los habían puesto allí para ser masacrados. Bennigsen, por su propia autoridad, ordenó a las tropas que ocuparan el terreno elevado. Esta disposición en el flanco izquierdo aumentó las dudas de Pierre sobre su propia capacidad para entender los asuntos militares. Al escuchar a Bennigsen y a los generales criticando la posición de las tropas detrás de la colina, los comprendió perfectamente y compartió su opinión, pero por esa misma razón no podía entender cómo el hombre que las había puesto allí, detrás de la colina, había podido cometer un error tan grave y palpable.
Pierre no sabía que aquellas tropas no estaban, como suponía Bennigsen, colocadas allí para defender la posición, sino que se hallaban ocultas en una emboscada, para no ser vistas y poder atacar por sorpresa a un enemigo que se acercara.
Bennigsen no sabía esto y movió las tropas hacia adelante según sus propias ideas sin mencionarle el asunto al comandante en jefe.
XXIV
En aquella luminosa tarde del 25 de agosto, el príncipe Andréi yacía apoyado en un codo dentro de un cobertizo medio derruido en el pueblo de Knyazkóvo, al otro extremo del campamento de su regimiento.
A través de un hueco en la pared rota podía ver, junto a la cerca de madera, una hilera de abedules trentañeros con las ramas bajas cortadas, un campo en el que se veían gavillas de avena y unos arbustos junto a los cuales se elevaba el humo de las hogueras: las cocinas de los soldados.
Estrecha, pesada y inútil para cualquiera que le pareciera ahora su