usted coronel? —gritó el jefe de estado mayor con acento alemán, con una voz familiar para el príncipe Andréi—. ¡Se incendian casas en su presencia y usted se queda de brazos cruzados! ¿Qué significa esto? ¡Tendrá que responder por ello! —gritaba Berg, que ahora era ayudante del jefe de estado mayor del comandante del ala izquierda de la infantería del primer ejército, un puesto que, como decía Berg, «muy agradable y bien en évidence».
El príncipe Andréi lo miró y, sin responder, siguió hablando con Alpátych.
—Así que diles que esperaré una respuesta hasta el día diez, y si para el día diez no recibo noticias de que todos se han marchado, tendré que abandonarlo todo e ir yo mismo a Calvas Colinas.
—Príncipe —dijo Berg, reconociendo al príncipe Andréi—, solo hablé porque tengo que obedecer órdenes, porque siempre obedezco