la condesa, con el rostro enrojecido.
—Tengo el placer de conocerla ya, si la condesa se acuerda de mí —dijo el príncipe Andréi con una profunda y cortés reverencia que desmentía por completo los comentarios de Perónskaya sobre su grosería, y acercándose a Natasha, le tendió el brazo para asirla por la cintura antes de haber terminado su invitación.
La invitó a bailar el vals. Aquella expresión trémula en el rostro de Natasha, dispuesta tanto para la desesperación como para el éxtasis, se iluminó de pronto con una sonrisa feliz, agradecida y infantil.
“Hace mucho que te esperaba”, parecía decir aquella asustada y feliz niñita con la sonrisa que sustituyó a las lágrimas amenazadoras, al levantar la mano hacia el hombro del príncipe Andréi.
Eran la segunda pareja en entrar al círculo. El príncipe Andréi era uno de los mejores bailarines de su época y Natásha bailaba exquisitebidamente. Sus piececitos con zapatillas de raso blanco hacían su trabajo con rapidez, ligereza e independencia de ella misma, mientras su rostro irradiaba una felicidad extática.
Sus delgados brazos y cuello desnudosos no eran hermosos; comparados con los de Elèn, sus hombros parecían delgados y su pecho poco desarrollado. Pero Elèn parecía, por así decirlo, endurecida por el barniz que dejaban las miles de miradas que habían escrutado su persona, mientras que Natásha era como una chica expuesta por primera vez, que se habría sentido muy avergonzada de no habérsele asegurado que aquello era absolutamente necesario.
Al príncipe Andrés le gustaba bailar y, deseando escapar lo más rápidamente posible de la conversación política e inteligente que todos le dirigían, deseando también romper el círculo de reserva que le desagradaba, provocado por la presencia del emperador, bailó, y