escudo y levántate en nuestra ayuda; confunde y avergüenza a los que han ideado el mal contra nosostros, que queden ante los rostros de tus guerreros fieles como el polvo ante el viento, y que tu ángel poderoso los confunda y los ponga en fuga; que caigan en lazo sin saberlo y que las intrigas que han urdido en secreto se vuelvan contra ellos; ¡que caigan ante los pies de tus siervos y sean abatidos por nuestras huestes! Señor, tú puedes salvar tanto a grandes como a pequeños; ¡tres Dios, y el hombre no puede prevalecer contra ti!
«¡Dios de nuestros padres! Acuérdate de Tu misericordia generosa y de Tu amor leal que son desde la antigüedad; no apartes Tu rostro de nosotros, sino sé cauto con nuestra indignidad y, en Tu gran bondad y Tus muchas misericordias, ¡no tengas en cuenta nuestras transgresiones e iniquidades!
Crea en nosotros un corazón limpio y renueva un espíritu recto en nuestro interior, fortalécenos a todos en Tu fe, fortifica nuestra esperanza, inspíranos con verdadero amor los unos por los otros, armamos con la unidad de espíritu en la justa defensa de la herencia que diste a nosotros y a nuestros padres, y no permitas que el cetro de los malvados sea exaltado contra el destino de aquellos a quienes has santificado.
«Señor Dios nuestro, en quien creemos y en quien ponemos nuestra confianza, no seamos confundidos en nuestra esperanza de Tu misericordia, y danos una señal de Tu bendición, para que aquellos que nos odian y nuestra fe ortodoxa la vean, se avergüencen y perezcan, y sepan todas las naciones que Tú eres el Señor y nosotros somos Tu pueblo. ¡Muestra Tu misericordia sobre nosotros este día, oh Señor, y concédenos Tu salvación; haz