acababa de preparar una carta, doblándole la esquina con la intención de duplicar los tres mil que acababa de poner en su cuenta, cuando Dólokhov, tirando con fuerza la baraja de cartas, la hizo a un lado y comenzó a sumar rápidamente el total de la deuda de Rostóv, rompiendo la tiza mientras anotaba las cifras con su letra clara y firme.
«¡A cenar, es hora de cenar! ¡Y aquí están los gitanos!»
Unos hombres y mujeres morenos estaban entrando realmente del frío exterior y decían algo con sus acentos gitanos. Nikoláy comprendió que todo había terminado; pero dijo en un tono indiferente:
—Bueno, ¿no vas a continuar? Tenía una carta magnífica ya preparada —como si fuera la diversión del juego lo que más le interesaba.
—¡Se acabó todo! ¡Estoy perdido! —pensó—. ¡Ahora un balazo en el