y se presentara ante el estado mayor de su división para explicar su violencia en la oficina del comisariado. El día anterior, Plátov había hecho un reconocimiento con dos regimientos de cosacos y dos escuadrones de húsares. Denísov, como era su costumbre, cabalgó al frente de los puestos avanzados, haciendo gala de su valor. Una bala disparada por un francotirador francés le dio en la parte carnosa de la pierna. Tal vez en otro momento Denísov no habría abandonado el regimiento por una herida tan leve, pero ahora la aprovechó para excusarse de comparecer ante el estado mayor y se fue al hospital.
XVII
En junio se libró la batalla de Friedland, en la que los Pávlograd no tomaron parte, y después de ella se proclamó un armisticio. Rostóv, que sentía mucho la ausencia de su amigo, al no tener noticias suyas desde su partida y sentirse muy preocupado por su herida y el curso de sus asuntos, aprovechó el armisticio para conseguir un permiso y visitar a Denísov en el hospital.
El hospital estaba en un pequeño pueblo prusiano que había sido devastado dos veces por las tropas rusas y francesas. Como era verano, época en la que el campo luce tan hermoso, el pequeño pueblo presentaba un aspecto particularmente sombrío con sus tejados y cercas rotos, sus calles sucias, sus habitantes harapientos y los soldados enfermos y borrachos que deambulaban por allí.
El hospital estaba en un edificio de ladrillo con algunos de los marcos y cristales de las ventanas rotos y un patio rodeado por los restos de una cerca de madera que había sido deshecha a pedazos. Varios soldados vendados, con rostros pálidos e hinchados,