siguiente parte de la línea (la Guardia) ya estaba en acción.
—¡Mucho mejor! Lo veré de cerca —pensó.
Iba montado casi a lo largo de la primera línea. Un puñado de hombres vino al galope hacia él. Eran nuestros ulanos, que con las filas desordenadas regresaban del ataque. Rostóv se apartó para dejarles pasar, notó involuntariamente que uno de ellos estaba sangrando y siguió galopando.
—Eso no es asunto mío —pensó.
No había cabalgado ni unos cientos de yardas después de aquello cuando vio a su izquierda, a lo largo de todo el campo, una masa enorme de caballería con deslumbrantes uniformes blancos, montada en caballos negros, que trotaba directamente hacia él y cortaba su camino.
Rostóv puso a su caballo al galope tendido para apartarse de aquella gente, y se habría librado si hubieran mantenido la misma velocidad, pero seguían acelerando el paso, de modo que algunos de los caballos ya iban a galope. Rostóv oyó el sordo ruido de sus cascos y el tintineo de sus armas, y vio sus caballos, sus figuras y hasta sus rostros con cada vez mayor claridad.
Eran nuestros Guardias a Caballo, que avanzaban para atacar a la caballería francesa que salía a su encuentro.
Los Guardias a Cabalo galopaban, pero aún retenían a sus corceles. Rostóv ya podía ver sus rostros y oyó la voz de mando: «¡A la carga!», gritada por un oficial que urgía a su pura sangre al máximo galope. Rostóv, temeroso de ser aplastado o arrastrado al ataque contra los franceses, galopó a lo largo del frente con toda la velocidad que su caballo le permitía, pero aun así no llegó a tiempo para evitarlos.
El último de los